Élisabeth Rochat de la Vallée (engl.)

Seit mehr als 40 Jahren studiert Élisabeth Rochat de la Vallée chinesische medizinische, konfuzianische und taoistische Klassiker.
Diese Veranstaltung ist Teil einer Vortragsreihe, in der Élisabeth Rochat de la Vallée ihr umfangreiches Wissen zu ausgewählten Themen mit uns teilt.

22.10.2023    THE QI AND THEIR VARIOUS EXPRESSIONS IN THE HUMAN BODY

An understanding of QI is central to Chinese philosophy, art, medicine and movement therapies.
The qi represent all that exists in the universe. But qi represents also the yang aspect in a pair, for example : essences and qi (jing qi), blood and qi (xue qi), water and qi, tastes and qi …
The yang qi put in motion, make circulate, keep the suitable rhythms, operate all the transformations … According to the time and place, its functions are exercised, the qi take particular names, which indicate their and the unique way in which they operate and work: original qi (yuan qi 原/元氣), yin/yang qi (陰陽氣), authentic/true qi (zhen qi 真氣), ancestral/stem/gathered qi (zong qi 宗氣）, nutritive/constructive qi (ying qi 營氣), defensive qi (wei qi 衛氣), correct qi (zheng qi 正氣), evil qi (xie qi 邪氣) …
This workshop addresses how the vision and meaning of qi developed in medicine, and show how the various expression of qi inside the human body built life at the image of the cosmic life.
This include a study of the main Chinese characters involved.

Translations from some Chinese texts will be given to the participants.

This course will be recorded. The participants can use the record for 3 month after the course./ Dieser Kurs wird aufgenommen und für die Teilnehmer*innen nach Kursende für 3 Monate zur Verfügung gestellt.

 

DozentIn

Élisabeth ROCHAT de la VALLÉE

Geboren 1949 in Paris.
Abschluss in Klassischer Literatur, Philosophie, Chinesisch.

Zusammenarbeit mit Pater Claude Larre († 2001) und Dr. Jean Schatz († 1984) über chinesisches Denken und chinesische Medizin. Mitbegründerin des Pariser Ricci-Instituts (1971) und der Europäischen Schule für Akupunktur (1975).

Mitbegründerin der Ricci Association for the Chinese – French Grand Dictionary (1987)
Ehemalige Generalsekretärin des Ricci-Instituts in Paris und ehemalige Chefredakteurin des Grand Ricci (großes enzyklopädisches, umfassendes chinesisch-französisches Wörterbuch in 7 Bänden, erschienen Ende 2001).

Vorlesung über alte chinesische Philosophie und über klassische medizinische Texte in Frankreich und in mehreren europäischen und amerikanischen Ländern.

Autorin zahlreicher Bücher, Broschüren, Artikel (Übersetzungen ins Englische, Italienische, Deutsche, Spanische, Portugiesische, Hebräische, Polnische und Schwedische).

Teilnahme an Kongressen, Symposien und internationalen Konferenzen.

Direkte Anmeldung

für den Kurs

*** Anmeldungen bearbeiten wir zu den Bürozeiten Montag bis Freitag ***

Medizinische und nicht-medizinische Klassiker der chinesischen Literatur/ Medical and non-medical classics of Chinese Literature 2023 -THE QI AND THEIR VARIOUS EXPRESSIONS IN THE HUMAN BODY